I looked at three translations before deciding that, for me personally, the Mitchell version managed to find the most poetry in a close translation. But the rhythms of various readers' internal voice is so important to our individual readings that I'm sure other people might prefer a different translation. :-)