forkedtongues | Aug. 20th, 2012

You're viewing

forkedtongues
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Aug. 20th, 2012

Tang Dynasty women poem is made by a Chinese music group Mo Ming Qi Miao (墨明棋妙). These are all well known princesses and beauties in Tang Dynasty, China. Most of them languished in the sorrow of love. The bad translation is done by me.
( video )
( lyric )

Most Popular Tags

!30 days in 30 tongues - 5 uses
!admin - 3 uses
!original translation - 23 uses
!three weeks for dreamwidth - 3 uses
genre: poetry - 65 uses
genre: poetry: nazm - 3 uses
genre: prose - 3 uses
genre: songs - 17 uses
language: chinese - 15 uses
language: english - 16 uses
language: english: singlish - 2 uses
language: french - 6 uses
language: hebrew - 4 uses
language: hindi - 12 uses
language: hindi: awadhi - 2 uses
language: hindi: khariboli - 3 uses
language: japanese - 5 uses
language: korean - 2 uses
language: persian - 8 uses
language: polish - 5 uses
language: spanish - 9 uses
language: swedish - 2 uses
language: urdu - 7 uses
link: anthology - 3 uses
link: audio - 2 uses
link: blog post - 16 uses
link: essay - 4 uses
meta: colonialism - 3 uses
meta: imperialism - 5 uses
meta: learning - 3 uses
meta: literature - 5 uses
meta: nation language - 4 uses
meta: writing - 2 uses
poet: faiz ahmed faiz - 3 uses
poet: wisława szymborska - 3 uses
script: devanagari - 9 uses
script: hanzi - 12 uses
script: hebrew - 3 uses
script: perso-arabic - 6 uses
script: roman - 11 uses
theme: bilingual writing - 2 uses
theme: hypocrites - 2 uses
theme: language - 3 uses
theme: minority languages - 6 uses
theme: sufi - 3 uses
theme: translation - 16 uses
translation to: english - 69 uses
translation to: french - 3 uses
transliteration to: pinyin - 3 uses
transliteration to: roman script - 24 uses

Page Summary

snowynight - 大唐紅顏賦: Tang Dynasty women poem

November 2018

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 8th, 2025 05:57 pm

Powered by Dreamwidth Studios