Mora Gora Ang Layee Le by Gulzar
Jan. 14th, 2012 11:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
I'm writing a bunch of posts about books and languages and literature and so on over at my blog, and while I was talking about the film-maker and lyricist Gulzar, I tried to translate one of his earliest songs. Here's my attempt at it -
( Devanagri lyrics )
( Roman transliteration )
( My translation to English )
The song, picturised on the incomparable Nutan, from the film Bandini:
( Devanagri lyrics )
( Roman transliteration )
( My translation to English )
The song, picturised on the incomparable Nutan, from the film Bandini: